Traduction dialogue en Italien | Dictionnaire Français-Italien (2024)

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

dialogue

nm dialogo
cesser/reprendre le dialogue cessare/riprendere il dialogo
♦ dialogue de sourds dialogo tra sordi

nm.

dialogo

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :


cesser\|reprendre le dialogue	exp.	cessare/riprendere il dialogo

***

'dialogue' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
avviare un colloquio con	exp.	entamer un dialogue avec

dialogare (con)	exp.	converser (avec) ; s'entretenir (avec) ; dialoguer (avec)

Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:


Ce sera sûrement un dialogue intense et important.	Si tratterà di certo di un dialogo intenso e importante.
Rejeter le dialogue maintenant serait irresponsable.	Rifiutare il dialogo in questo momento sarebbe irresponsabile.
Ces personnes sont généralement ouverts au dialogue.	Tale persona, di regola, è aperta al dialogo.
Les persécutions doivent immédiatement faire place au dialogue.	Le persecuzioni devono cessare immediatamente per lasciare il posto al dialogo.
Notre dialogue général doit toutefois être plus large.	Il nostro dialogo complessivo, tuttavia, dev'essere più ampio.
Ces consultations ont lieu lorsque le dialogue politique a échoué.	Tali consultazioni hanno luogo nel caso in cui il dialogo politico fallisca.

Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “dialogue”