Compensation des émissions CO2 estimées
Centre d'aide Mon espace personnel
- Destinations
- Où partir ?
- Magazine
- Concept
- Centre d'aide
Destinations
- Tout
- Europe
- Amérique centrale
- Afrique
- Amérique du Nord
- Amérique du Sud
- Asie
- Moyen-Orient
- Océanie
Top destinations en Europe
- France
- Grèce
- Portugal
- Italie
- Ecosse
- Islande
- Croatie
- Norvège
Où partir?
Autres destinations en Europe
- Açores
- Albanie
- Angleterre
- Arménie
- Autriche
- Bulgarie
- Corse
- Crète
- Espagne
- Estonie
- Finlande
- Géorgie
- Hongrie
- Îles Baléares
- Iles Canaries
- Irlande
- Laponie
- Lettonie
- Lituanie
- Madère
- Malte
- Monténégro
- Pays Baltes
- Pays de Galles
- Pologne
- Roumanie
- Royaume-Uni
- Russie
- Sardaigne
- Sicile
- Slovénie
- Suède
- Turquie
- Ukraine
Avec qui partir ?
- Voyage en famille
- Voyage de noces
- Voyage en couple
- Voyage en petit groupe
Que faire ?
- Roadtrip et autotour
- Voyage Safari
- Voyage aurore boréale
- Voyage au soleil
- Circuits 2 semaines
- Circuits 10 jours
- Circuits 1 semaine
Quand partir ?
- Où partir au printemps
- Où partir en été
- Où partir en mars
- Où partir en avril
- Où partir en mai
- Où partir en juin
- Où partir en juillet
- Où partir en août
Comment voyager autrement ?
- Voyage randonnée et trek
- Voyage en train en Europe
- Voyage à vélo
- Voyage nature
- Voyage culinaire
Où partir ?
- Avec qui partir ?
- Que faire ?
- Quand partir ?
- Comment voyager autrement ?
Voir toutes nos idées de voyage
Avec qui partir ?
- Voyage en famille
- Voyage de noces
- Voyage en couple
- Voyage en petit groupe
Que faire ?
- Roadtrip et autotour
- Voyage Safari
- Voyage aurore boréale
- Voyage au soleil
- Circuits 2 semaines
- Circuits 10 jours
- Circuits 1 semaine
Quand partir ?
- Où partir au printemps
- Où partir en été
- Où partir en mars
- Où partir en avril
- Où partir en mai
- Où partir en juin
- Où partir en juillet
- Où partir en août
Comment voyager autrement ?
- Voyage randonnée et trek
- Voyage en train en Europe
- Voyage à vélo
- Voyage nature
- Voyage culinaire
Guide de voyage Italie
- Accueil
- Voyage en Italie
- Guide de voyage
- Vocabulaire
©
Rebe Adelaida
Contacter une agence locale
L’italien est une langue romane apparentée au français. Vous reconnaîtrez donc de nombreux mots. Une raison non négligeable pour s’initier àla langueavant votre voyage en Italie.
La prononciation
La prononciation italienne n’est pas très difficile à maîtriser. Les lettres doivent toutes être prononcées, l’une après l’autre. Les voyelles se lisent comme en français, sauf le «e» qui se dit «é» fermé et le «u»: «ou».
Il existe quelques règles spécifiques concernant les consonnes. Le «c» se dit «k» devant «a», «o» et «u»; le «ch» se lit «k»; le «g» devant «e» et «i» se prononce «dj»; «gli» se dit «lyi»; le «qu» se lit «kw» comme dans quoi; le «h» est toujours muet; le «s» entre deux voyelles et devant certaines consonnes dont «b», «d», «g» se prononce «z»; le «z» entre voyelles se lit «ds», dans les autres cas «z» se prononce «dz».
N’hésitez pas à allonger les consonnes doubles (doppie), car cela peut jouer sur la signification d’un mot: par exemple, pala (pelle) / palla (ballon). Vous pouvez vous exercer à partir de méthodes de langue avec CD ou en prenant des cours dans un institut culturel italien.
©
Patrick Janicek
L’accent tonique
Une autre particularité de l’italien est l’accent tonique. Il est souvent placé sur l’avant-dernière syllabe, sauf s’il est indiqué par un accent sur une lettre précise, et pour les verbes à la troisième personne du pluriel: l’accent se met alors sur l’avant-avant-dernière syllabe; il en va de même pour l’infinitif de la plupart des verbes en -ere.
Expressions de base / Mots courants
| Français | Italien |
|---|---|
| Bonjour / Bonsoir | Buongiorno/Buona sera |
| Comment allez-vous? | Come sta ? |
| Très bien, merci, et vous? | Molto bene, grazie. E lei ? |
| Parlez-vous français/anglais? | Parla francese/inglese ? |
| Je comprends/ Je ne comprends pas | Capisco/ Non capisco |
| Pardon | Perdona |
| Au revoir | Arrivederci |
| Bienvenue | Benvenuto |
| Merci (beaucoup) | Grazie (mille) |
| Excusez-moi/SVP | Scusi/Per favore |
| Je suis Français(e) | Sono francese |
| Je m’appelle… | Mi chiamo... |
| Non merci | No grazie |
| Oui/Non | Si/No |
| De rien / Je vous en prie | Prego / Prego |
Commerces
| Français | Italien |
|---|---|
| C’est combien? | Quanto costa ? |
| C’est très bon marché | E a buon mercato |
| C’est trop cher! | E troppo caro ! |
| Pouvez-vous baisser le prix? | Si puo abbassare il prezzo ? |
| Je voudrais acheter … ça, celui-ci! | Vorrei comprare...che, di questo ! |
| J’adore/ Je déteste | Adoro/ Odio |
| Argent | Soldi |
| Je ne fais que regarder. | Sto solo guardando. |
Transports
| Français | Italien |
|---|---|
| Je voudrais aller… | Vorrei andare... |
| Avion | Aereo |
| Bateau | Nave |
| Train | Treno |
| Taxi | Taxi |
| Bus | Autobus |
| Je voudrais louer… | Vorrei noleggiare una macchina |
| Moto | Moto |
| Voiture | Macchina |
| Vélo | Bicicletta |
Directions
| Français | Italien |
|---|---|
| Où est…? / Comment aller à…? | Dov' è... / Come raggiungere... ? |
| Banque | Banca |
| Gare | Stazione |
| Centre-ville | Il centro |
| Hôtel | Albergo |
| Hôpital | Ospedale |
| Est-ce près/loin? | E vicino/lontano ? |
| Tout droit | Dritto |
| Gauche/Droite | A destra/A sinistra |
| Nord/Sud/Est/Ouest | Nord/Sud/Est/Ovest |
Chiffres
| Français | Italien |
|---|---|
| un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf et dix | uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci |
| vingt, trente, quarante, cinquante, soixante | venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta |
| soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix | settenta, ottanta, novanta |
| cent | cento |
Horaires / Dates et jours
| Français | Italien |
|---|---|
| Quelle heure est-il? | Che ore sono ? |
| Quand? | Quando ? |
| Hier | Ieri |
| Aujourd’hui (matin/midi/soir) | Oggi (mattino/mezzogiorno/sera) |
| Demain | Domani |
| Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche | Lunedi, martedi, mercoledi, giovedi, venerdi, sabato, domenica |
| Je suis ici en vacances / en voyage | Sono in vacanza / in viaggio |
| Je suis ici pour le travail / pour affaires | Sono qui per lavoro / per affari |
A Table!
| Français | Italien |
|---|---|
| J’ai faim/j’ai soif | Ho fame/ho sete |
| Bon appétit | Buon appetito |
| Santé! | Salute ! |
| C’était délicieux! | Era squisito ! |
| Qu’est-ce que vous me recommandez? | Cosa mi consiglia ? |
| Je suis végétarien | Sono vegetariano |
| Sans épice! (Je n’aime pas les épices) | Sanza spezie (Non mi piacciono le spezie) |
| C’est trop chaud! | E troppo caldo ! |
| Je suis allergique | Sono allergico |
| Fruit de mer | Antipasti di mare |
| Cacahuète | Arachidi |
| Gluten | Glutine |
| Je voudrais… | Vorrei |
| Eau | Acqua |
| Thé/café | Tè/caffè |
| Bière/vin | Birra/vino |
| L’addition, SVP | Il conto, per favore |
Santé / Urgence / Sécurité
| Français | Italien |
|---|---|
| J’ai besoin de voir un médecin. | Ho bisogno di vedere un medico |
| Appelez un médecin/ambulance | Chiami un medico/un ambulaza |
| Où est l’hôpital? | Dovi si trova l'ospedale ? |
| Je ne me sens pas très bien | Non mi sento per nulla bene |
| J’ai mal ici | Ho fatto male qui |
| Où sont les toilettes? | Dove sono i gabinetti ? |
| A l’aide! | Aiuto ! |
| Police | Polizia |
| Danger | Pericolo |
| Je suis perdu(e) | Mi sono perso(a) |
Autres
| Français | Italien |
|---|---|
| Bonne journée ! | Buona giortana ! |
Latéfa Faïz
170 contributions
Mis à jour le 13 mars 2024
Idées de circuits
rejoindre un groupe
- Exploration
Croisière aux îles Éoliennes en caïque
Env. 8 jours à partir de 1 120€
- Exploration
Randonnées dans les Cinque Terre et Portofino
Env. 6 jours à partir de 800€
- Exploration
La Vallée du Belice : la Sicile authentique
Env. 8 jours à partir de 1 500€
jan
fév
jui
aoû
sep
Voir la suite
Envie de poursuivre votre voyage toute l'année ?
Articles recommandés
