non
adv (réponse) no, (avec loin, sans, seulement) non
Paul est venu, non? Paul è venuto, vero?
c'est sympa, non? è simpatico, no?
répondre ou dire que non rispondere ou dire di no
non (pas) que ... non che ...
non plus, moi non plus neanch'io, nemmeno io
je préférais que non preferivo di no
il se trouve que non si dà il caso di no
je pense que non penso di no
je suis sûr que non sono sicuro di no
mais non, ce n'est pas mal ma no, non è (poi) male
non mais ...! no ma ...!
non mais des fois! ma ti (ou vi ou le) pare!
non loin/seulement non lontano/solo
non...
préf non...
non-agression
nf
pacte de non-agression (pol) patto di non aggressione
non alcoolisé , e
adj analcolico (-a)
non aligné , e
adj (pays) non allineato (-a)
non-alignement
nm (pol) non allineamento
non-assistance
nf (jur)
non-assistance à personne en danger omissione f di soccorso
non-conformisme
nm nonconformismo
non conformiste
adj, nm/f non conformista m/f
non-conformité
nf mancata conformità
non-croyant , e ( non-croyants, -es pl)
nm/f (rel) non credente m/f
non-directif , ive ( non-directifs, -ives pl)
adj non autoritario (-a)
non-engagé , e ( non-engagés, -ées pl)
adj (pol) non impegnato (-a)
non-engagement
nm (pol) disimpegno
non-fumeur , euse ( non-fumeurs, -euses pl)
nm/f non fumatore (-trice)
non-ingérence
nf non ingerenza
non-initié , e ( non-initiés, -ées pl)
adj profano (-a)
non-inscrit , e ( non-inscrits, -es pl)
nm/f (pol, député) non iscritto (-a) ad un gruppo parlamentare
non-intervention
nf (pol) non intervento
non-lieu
nm (jur)
il y a eu non-lieu si è verificato un non luogo a procedere
non-paiement ( non-paiements pl)
nm mancato pagamento
non-prolifération
nf non proliferazione f
non-résident ( non-résidents pl)
nm non residente m/f
non-retour
nm
point de non-retour punto di non ritorno
non-sens
nm nonsenso, controsenso
non-spécialiste ( non-spécialistes pl)
nm/f non specialista m/f
non-stop
adj inv non-stop inv
non-syndiqué , e ( non-syndiqués, -ées pl)
nm/f non iscritto (-a) ad un sindacato
non-violence
nf nonviolenza
non-violent , e ( non-violents, -es pl)
adj, nm/f nonviolento (-a)
sine qua non
adj
condition sine qua non condizione f sine qua non
