Traduction les amoureux en Italien | Dictionnaire Français-Italien (2024)

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

amoureux

, euse
adj amoroso (-a) , (tempérament) passionale, (vie, problèmes) amoroso (-a), sentimentale
nm/f innamorato (-a)
nmpl (amants) innamorati mpl
être amoureux de essere innamorato (-a) di
tomber amoureux (de qn) innamorarsi (di qn)
un amoureux des bêtes/de la nature un amante degli animali/della natura

Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien&nbsp

Consulter aussi:

amour, amourette, amoureusem*nt, amorce

Dictionnaire Collaboratif Français-Italien


fou amoureux	adj.	innamorato pazzo ; innamorato fradicio
dépit amoureux	nm.	ripicca amorosa
être amoureux de	exp.	essere innamorato di
éperdument amoureux	exp.	perdutamente innamorato
tomber amoureux (de qn)	exp.	innamorarsi (di qn)
un amoureux des bêtes\|de la nature	exp.	un amante degli animali/della natura

***

'les amoureux' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
innamorato di	exp.	amoureux de

fare il cascamorto	exp.	jouer les amoureux transis

Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Ou utilisez le compte Reverso

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
!En attente
!Rejeter

les amoureux

amanti
Sarah livre des fleurs, le meilleur cadeau d'amour entre les amoureux.	Sarah offre fiori, il miglior regalo di amore tra amanti.
Je le recommande, surtout pour les amoureux de la nature.	Lo consiglio, soprattutto ad amanti della natura.
appassionati
innamorati
Plus de traductions et d'exemples : chi ama, piccioncini, chi si ama, i patiti, le coppie innamorate, gli estimatori, gli amatori
Idéal pour les amoureux du plein-air.	Ideale per le amanti della vita all'aria aperta.
Un beau gâteau étagé pour les amoureux.	Una bella torta a più livelli per gli innamorati.
Laisser les amoureux se torturer pour l'éternité.	Lasciamo che i due piccioncini si torturino a vicenda per l'eternità.
Voici un autre itinéraire incontournable pour les amoureux des pentes.	Ecco un altro itinerario "must" per gli amanti delle salite.

Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "les amoureux" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "tous les amoureux"