So willst Du rausgehen?
Eltern geben gerne zu allem, was ihre Kinder tun, einen Kommentar ab. Nichts kann unkommentiert stehen bleiben – woher sollten ihre Sprösslinge sonst wissen, was sie denken? Kommentare können Meinungen ausdrücken, Punkte untermalen und eine Konversation beginnen. Es ist also gut zu wissen, wie Du einen Kommentar verfassen kannst – vielleicht kannst Du nach dem Lesen dieser Erklärung die Kommentare Deiner Eltern sogar besser kommentieren.
Was genau ist denn eigentlich ein Kommentar?
Ein Comment – auf Deutsch "Kommentar" – ist eine Textart, die Deine Meinung oder Reaktion ausdrücken soll. In einem Kommentar stellst Du Deine Meinung zu einem bestimmten Sachverhalt vor.
Oftmals werden Kommentare daher auch als Stellungnahme bezeichnet. Dementsprechend können sie sehr unterschiedlich aussehen und sich mit den verschiedensten Themen auseinandersetzen.
Comment schreiben Englisch: Vorbereiten
Gefühle überkommen uns oft spontan. Wenn Du auf sozialen Medien ein Video von Hundebabys siehst, möchtest Du vielleicht direkt kommentieren, wie süß diese Welpen sind. Auch solche Kommentare sind wichtig, wenn Du aber einen Kommentar im Englischunterricht schreibst, fließt meistens etwas mehr Aufwand in die Erstellung des Textes.
Comment schreiben: Themen
Wenn Du also einen Comment schreiben möchtest, musst Du Dich, falls Du keine konkrete Aufgabenstellung bekommen hast, für ein Thema entscheiden, das Du kommentieren möchtest. Es bietet sich an, ein Thema auszuwählen, zu dem Du eine Meinung hast, bzw. zu dem Du etwas zu sagen hast.
Inspiration für Themen, die Du kommentieren kannst, findest Du z. B.:
- durch Dein eigenes Interesse: ein Thema, zu dem Du etwas zu sagen hast, lässt sich gut kommentieren
- im Internet: viele Artikel und Posts rufen zu Kommentaren auf und bieten ein Thema, das kommentiert werden kann
- in Gesprächen mit Freund*innen und Deiner Familie: wenn eine Meinungsverschiedenheit in Deinem Bekanntenkreis herrscht, kannst Du diese ebenfalls kommentieren
Beispielthemen, zu denen Du einen Kommentar abgeben kannst, könnten dabei folgende sein:
- no books should be banned
- teachers should talk about their life outside of school
- school should start after 8 o'clock
Oft wird Dir im Unterricht oder einer Prüfung ein Zitat an die Hand gegeben, zu dem Du einen Kommentar verfassen sollst. Das bedeutet meistens, dass Du dem Gesagten zustimmen oder es widerlegen sollst. Kommentare können also befürwortend, als auch ablehnend sein. Sie vertreten dabei immer eine Meinung.
Notizen
Ob Du einen Kommentar zu einem Buch, Film, Artikel oder einem Zitat verfassen sollst – es ist immer hilfreich, wenn Du Deine Gedanken erst einmal sammelst. Dazu bieten sich Notizen an. Du kannst all Deine Gedanken aufschreiben und dann sortieren. So kannst Du eine Struktur für Deinen Kommentar finden.
Für Genaueres zum Thema Notizen, schau in der Erklärung "Notes" vorbei!
Deine Gedanken formulierst Du für den Kommentar in Argumente um, mit denen Du die Meinung, die Du vertrittst klarer machst. Dafür hilft es, die Argumente in Pro und Kontra einzuteilen – die Seite, für die Du überzeugendere Argumente hast, vertrittst Du.
Art des Comments
In der Aufgabenstellung oder dem Kontext, in dem Du einen Kommentar verfassen möchtest, wird klar, was für eine Art des Kommentars Du verfassen wirst. Du solltest also genau aufpassen, was z. B. in einer Prüfung von Dir verlangt wird, denn bei der Vorbereitung auf das Verfassen eines Kommentars macht es einen Unterschied, welche Art des Kommentars Du schreiben wirst.
Im Englischunterricht sind meistens "persönliche Kommentare" – personal comments – gefragt. In diesen beschreibst Du Deine eigene, persönliche Meinung. Du nutzt dazu:
- einen Ausgangstext
- Argumente
- Dein Vorwissen
Das bedeutet, dass es vorrangig um Deine Meinung geht, die aber trotzdem von Argumenten und Vorkenntnissen gestützt wird. Das Ziel dieses Kommentars ist es, Deine Meinung deutlich zu machen.
Eine weitere Art von Kommentaren sind "argumentative Kommentare" – argumentative comments. Bei diesen Kommentaren sollst Du eine Abwägung vornehmen. Hier spielen Pro- und Contra-Argumente und die Gegenüberstellung dieser eine wichtige Rolle. Das Ziel dieses Kommentars ist es, ein Fazit, das der Argumentation entspringt, zu ziehen.
Comment schreiben Englisch: Aufbau
Kommentare folgen, unabhängig ihrer Länge und ihrer Art, einer konkreten Struktur. Wie auch andere Textarten setzt er sich aus Einleitung, Hauptteil und Schluss zusammen. Deinen Comment schreibst Du in der Regel im Simple Present.
Mehr zu dieser Zeitform findest Du in der Erklärung "Simple Present".
Einleitung
In der Einleitung Deines Comments gibst Du Deinen Leser*innen eine knappe Einführung in das Thema. Beachte dabei, dass die Einleitung keine Nacherzählung oder genaue Zusammenfassung sein muss, geh also nicht zu sehr ins Detail.
Nachdem Du den Lesenden einen Überblick über die Lage verschafft hast, wirfst Du zu der Thematik eine These oder Fragestellung auf. Dadurch kannst Du das Interesse der Leserschaft wecken.
Formulierungen und useful phrases für eine Comment-Einleitung
Hier etwas Inspiration für die Einleitung Deines Comments:
Englisch | Deutsch |
(Point of view) has become the general consensus in regards to (topic). | (Standpunkt) hat sich zum generellen Konsens in Bezug auf (Thema) entwickelt. |
It has been repeatedly observed that... | Es ist wiederholt beobachtet worden, dass... |
The author of the text/article/book/etc. proposes the following argument/thesis: ... | Der Autor/Die Autorin des Textes/Artikels/Buches/etc. schlägt das folgende Argument/die folgende These vor: ... |
Muster-Beispiel für eine Comment-Einleitung
Ein Beispiel für eine Einleitung eines persönlichen Kommentars findest Du hier:
The article talks about a demonstration led by students who demanded that schools should start after 9 a.m. in the future. The author ends by asking the reader's opinions – so what reasons are there for schools to follow the demands of these students?
Du kannst die Leser*innen auch selbst ansprechen, indem Du eine Frage an sie stellst – wie im obigen Beispiel. Je nach Ort der Veröffentlichung des Kommentars kann Deine Sprache eher formell oder informell – also umgangssprachlich – ausfallen. Bei dem Beispielthema hier handelt es sich um eine Reaktion auf einen Artikel, sodass eine gute Mischung von formell und informell angebracht ist.
Stell Dir vor, Du hast einen blog entry, also Blogeintrag, gelesen und möchtest dazu einen Kommentar verfassen. Da ein blog entry ein subjektiver Beitrag eines anderen Users ist, kannst Du Deinen Comment etwas persönlicher gestalten. Die Grundstruktur des Comments bleibt jedoch in jedem Fall erhalten.
Du möchtest noch einmal nachlesen, was ein "Blog Entry" ist? Dann schau Dir dazu gerne die gleichnamige Erklärung an.
Hauptteil
Im Hauptteil des Comments verdeutlichst Du Deine Perspektive, beziehungsweise Position/Meinung zu dem Thema. Dafür bringst Du die Argumente an, die Du Dir in der Vorbereitung überlegt hast. Du kannst sowohl Pro-, als auch Contra-Argumente anbringen, egal, welche Seite Du vertrittst.
Das gilt für beide Arten der Kommentare – sowohl argumentativ und persönlich. Generell arbeitest Du allerdings häufiger mit Contra-Argumenten, wenn es um argumentative Kommentare geht.
Wichtig ist in beiden Fällen, dass Du mit dem stärksten Argument schließt:
- Wenn Du mit Argumenten für und gegen Deine Perspektive arbeitest, also Pro und Contra Argumenten, dann beginnst Du mit dem stärksten Gegenargument – das Du dann entkräftest.
- Wenn Du nur Argumente anbringst, die für Deine Seite sprechen, beginnst Du mit dem schwächsten Pro Argument.
In beiden Fällen schließt Du aber mit dem stärksten Argument, da das den Lesenden dabei hilft, Deine Meinung im Kopf zu behalten und nachvollziehen zu können.
Aufbau eines Arguments
Argumente sind wie folgt aufgebaut: Du beginnst mit einer Behauptung/These, die von einer Begründung gefolgt wird und mit einem veranschaulichen Beispiel schließt.
Gerade bei den Argumenten, die zu Deiner Position gehören, helfen Beispiele den Leser*innen dabei, Deine Argumente greifbar zu machen. Wenn möglich, nutze dafür also Beispiele aus dem Alltag. Die Argumentation zu Deiner Stellung wirkt dadurch nachvollziehbarer und näher am Leben Deiner Leser*innen.
Du kannst Dich an Beispielen bedienen, die tatsächlich passiert sind (Anekdoten oder Sachverhalte, die Du aus den Nachrichten kennst), Du kannst aber auch Beispiele erfinden. Wenn Dir also eine nicht reale Situation einfällt, die Deinen Standpunkt verdeutlicht, kannst Du sie als Beispiel anbringen. Voraussetzung dafür ist, dass sie realistisch und relevant für Deinen Sachverhalt ist.
Formulierungen und useful phrases für einen Comment-Hauptteil
Im Hauptteil führst Du also Deine Argumente an. Diese verbindest Du mit sogenannten linking words ("Verbindungswörter"). Solche und weitere Formulierungen findest Du im Folgenden:
Englisch | Deutsch |
According to... | Gemäß... |
However... | Jedoch... |
As the author clearly states... | Wie der Autor/die Autorin eindeutig darstellt... |
On the one hand... on the other hand... | Einerseits... Andererseits... |
First... Second... Third... | Erstens... Zweitens... Drittens... |
An example that illustrates this point is... | Ein Beispiel, das diesen Punkt verdeutlicht, ist... |
Weitere Verbindungsworte findest Du in der Erklärung "Connectives". Klick Dich für Inspiration durch!
Muster-Beispiel für einen Comment-Hauptteil
Ein Hauptteil für das vorige Beispiel kann dabei wie folgt aussehen:
Schools want to help students learn for life and grow up – that is why they should have their best interests in mind. The fact of the matter is that studies prove that students would be healthier and get better grades if schools started later in the day. By getting more sleep and adhering to their biological rhythm, students would get healthier and, in turn, be more in charge of their mental capacities – resulting in better grades. Do you remember being a teenager and having the weight of the world on your back, as well as the urgent need to create a personal identity? There are enough stress factors at play in the usual teenage life, school does not need to become even more of one than it is already.
Hier in diesem Beispiel ist der erste Satz die These. Auf die These folgt eine Begründung und ein Beispiel, die die These unterstreichen. Der Einfachheit halber beinhaltet dieser Hauptteil nur ein (starkes) Argument. In Deinem Kommentar würdest Du etwa drei bis fünf Argumente anbringen.
Schluss
Im Schlussabschnitt Deines Comments fasst Du noch einmal kurz und prägnant Deine Argumente zusammen. Dabei bringst Du keine neuen Argumente mehr ein. Bei einem persönlichen Kommentar schreibst Du Deine Meinung noch einmal auf, bei einem argumentativen Kommentar ziehst Du ein Fazit aus den gebrachten Argumenten.
Solltest Du den Lesenden in der Einleitung eine Frage gestellt haben, beantworte diese im Schlussteil mit Deiner Meinung. Du kannst die Frage sogar wiederholen, um den Rückbezug deutlich zu machen.
Formulierungen und useful phrases für einen Comment-Schluss
Zu guter Letzt noch einige Formulierungen und hilfreiche Phrasen für den Schluss Deines Kommentars:
Englisch | Deutsch |
All in all/To summarise/In summary... | Zusammenfassend... |
In the end... | Letztlich... |
By and large... | Im Großen und Ganzen... |
Muster-Beispiel für einen Comment-Schluss
Bei dem Beispiel-Comment zum Schulbeginn könnte Dein Schluss also wie folgt aussehen:
Considering the facts – and personal memory – the protesting students were right and schools should consider starting later in the day. Both teachers and students would profit from this decision and I know I would have liked an extra hour of sleep.
In diesem Schluss findest Du eine kurze Zusammenfassung des Gesagten und ein Fazit. Durch den letzten Satz wurde Deine persönliche Meinung klargemacht und Du hast – wie bei einem Kommentar gefordert – Stellung bezogen.
Abb. 1 - Das Sanduhr-Prinzip als Skizze
Comment schreiben Englisch - Das Wichtigste
- Ein Comment ist eine persönliche Stellungnahme zu einem spezifischen Thema und unterteilt sich in Einleitung, Hauptteil und Schluss.
- In der Einleitung des Comments verschaffst Du Deinen Leser*innen einen Überblick über die Thematik. Stelle Deine These vor.
- Im Hauptteil verdeutlichst Du Deine Position. Das geschieht bei persönlichen Kommentaren durch passende Argumente und bei argumentativen Kommentaren durch Pro- und Contra-Argumente.
- Der Schluss des Comments besteht aus einer knappen Zusammenfassung Deiner Argumente und einem daraus resultierenden Fazit. Bei persönlichen Kommentaren schließt Du mit Deiner persönlichen Meinung, bei argumentativen Kommentaren mit der Position, für die Du argumentiert hast.
- Ein Comment wird im Simple Present geschrieben.
Nachweise
- schule-bw.de: "comment on..." vs. "discuss...". (25.05.2022)